|
4 КАМЕНЕВИДОБУВНЕ УСТАТКУВАННЯ
|
|
4.1 каменев и добу вне устатковання
Машини та установки для виконання операцій відокремлення монолітів та блоків природного каменю від масиву у відкритих кар'єрах або в підземних умовах (шахтах)
|
ru
|
(камнедобывающее оборудование
Машини и установки для выполнения операций по отделению монолитов и блоков природного камня от массива в открытых карьерах или в подземных условиях (шахтах))
|
|
4.2 каменерізальна машина
Каменевидобувне устатковання для видобування природного каменю методом різання
|
ru
|
(камнерезная машина
Камнедобывающее оборудование для добычи природного камня методом резания)
|
|
4.3 уступна каменерізальна машина
Каменерізальна машина, одна опора якої розташована на підошві, а друга на покрівлі розроблюваного уступу
|
ru
|
(уступная камнерезная машина
Камнерезная машина, одна опора которой расположена на подошве, а вторая на кровле разрабатываемого уступа)
|
|
4.4 низькоуступна каменерізальна машина
Уступна каменерізальна машина для роботи з висотою уступу до 0,5 м
|
ru
|
(низкоуступная камнерезная машина Уступная камнерезная машина для работы с высотой уступа до 0,5 м)
|
|
4.5 високоуступна каменерізальна машина
Уступна каменерізальна машина для роботи з висотою уступу понад 0,5 м
|
ru
|
(высокоуступная камнерезная машина Уступная камнерезная машина для работы с высотой уступа свыше 0,5 м)
|
|
4.6 передуступна каменерізальна машина
Каменерізальна машина, опори якої розташовані на підошві розроблюваного уступу перед видобувним уступом
|
ru
|
(предуступная камнерезная машина Камнерезная машина, опоры которой расположены на по дошве разрабатываемого уступа перед добываемым уступом)
|
|
4.7 надуступна каменерізальна машина
Каменерізальна машина, опори якої розташовані на покрівлі розроблюваного уступу
|
ru
|
(надуступная камнерезная машина Камнерезная машина, опоры которой расположены на кровле разрабатываемого уступа)
|
|
|
|
(операционная камнерезная машина Камнерезная машина, выполняющая одну операцию)
|
|
|
|
(универсальная камнерезная машина Камнерезная машина, последовательно выполняющая все операции по добыче блоков камня)
|
|
|
|
(специализированная камнерезная машина Камнерезная машина, выполняющая только одну или две совмещенные по движению операции)
|
|
|
|
(камнерезная машина с дисковыми пилами)
|
|
|
|
(камнерезная машина с кольцевыми фрезами)
|
|
|
|
(баровая камнерезная машина)
|
|
|
|
(установка строчечного бурения шпуров Камнедобывающее оборудование для направленного механизированного бурения ряда шпуров одним или несколькими бурильными инструментами)
|
|
|
|
(установка канатного пиления Камнедобывающее оборудование для отделения монолита от массива, в котором режущим инструментом является канатная пила)
|
|
|
|
(установка алмазно-канатного пиления Камнедобывающее оборудование для отделения монолита от массива и разделки его на блоки, в котором режущим инструментом является алмазно-канатная пила)
|
|
|
|
(гидроклиновая установка
Камнедобывающее оборудование для откалывания монолита от массива или раскалывания монолита на блоки под действием гидромеханических нагрузок)
|
|
|
|
(газоструйная установка
Камнедобывающее оборудование для получения в массиве обнажающих щелей разрушеним горной породы высокотемпературной струей газа под давлением)
|
|
|
|
(водоструйная установка
Камнедобывающее оборудование для добычи и обработки камня скоростной струей воды высокого давления)
|
|
|
|
|
|
(камнеобрабатывающее оборудование
Машины и механизмы для распиловки, окантовки, фрезерования, полирования и профильной обработки плит и изделий из природного камня)
|
|
|
|
(камнераспиловочный станок
Камнеобрабатывающее оборудование для распиловки природного камня на плиты, бруски, заготовки, выполнения других распиловочных операций)
|
|
|
|
(штрилсовый камнераспиловочный станок
Камнераспиловочный станок, режущим инструментом которого являются гладкие и перфорированные штрипсовые пилы, совершающие возвратно-поступательное движение).
|
|
|
ru
|
(штрипсовый камнераспиловочный станок с прямолинейным движением инструмента)
|
|
|
ru
|
(штрипсовый камнсраспиловочный станок с маятниковым движением инструмента)
|
|
|
ru
|
(штрипсовый камнераспиловочный станок с комбинированным движением инструмента
Штрипсовый камнеряспиловочный станок, режущий инструмент которого движется по ломаной линии)
|
|
А.б пилений блок
Блок, всі грані якого утворюються методом пиляння
|
ru
|
(пиленый блок
Блок, все грани которого образуются методом пиления)
|
|
А.7 колений блок
Блок, у якого принаймні одна грань утворена методом спрямованого розколювання
|
ru
|
(колотый блок
Блок, у которого хотя бы одна из граней образована методом направленного раскола)
|
|
А. 8 архітектурно-будівельний виріб
Плити, бруски, профільні вироби, виготовлювані з блоків природного каменю чи безпосередньо з моноліту гірської породи, що відповідають формою, фактурою та іншими фі-зико-технічними показниками вимогам чинної нормативної документації і застосовуються для зовнішнього та внутрішнього оздоблення будівель та споруд
|
ru
|
(архитектурно-строительное изделие
Плиты, бруски, профильные изделия, изготавливаемые из блоков природного камня или непосредственно из монолита горной породы, отвечающие формой, фактурой и другими физико-техническими показателями требованиям действующей нормативной документации и применяемые для наружной и внутренней отделки зданий и сооружений)
|
|
?.9 облицювальна плита
Виріб, одержуваний розпилюванням блоків з природного каменю і призначений для облицювання елементів будівель та споруд, який відповідав формою, розмірами, фактурою та іншими показниками вимогам чинної нормативної документації
|
ru
|
(облицовочная плита
Изделие, получаемое распиливанием блоков из природного камня и предназначенное для облицовки элементов зданий и сооружений, отвечающее формой, размерами, фактурой и другими показателями требованиям действующей нормативной документации)
|
|
А. 10 оголювальна щілина
Штучне вузьке довгасте заглиблення, зроблене в масиві для відокремлення моноліту природного каменю
|
ru
|
(обнажающая щель
Искусственная узкая продолговатая выработка, выполненная в массиве для отделения монолита природного камня)
|
|
А. 11 міцність природного каменю
Властивість каменю чинити опір руйнуванню від дії зовнішніх навантажень
|
ru
|
(прочность природного камня
Свойство камня сопротивляться разрушению под действием внешних нагрузок)
|
|
А. 12 границя міцності природного каменю на стиснення
Величина зовнішнього руйнувального стискувального навантаження, віднесена до одиниці площі перерізу каменю
|
ru
|
(предел прочности природного камня на сжатие Величина внешней разрушающесжимающей нагрузки, отнесенная к единице площади сечения камня)
|
|
A. 13 оброблюваність природного каменю
Здатність каменю піддаватися дії інструментів для надання йому заданої форми та фактури
|
ru
|
(обрабатываемость природного камня Способность камня поддаваться воздействию инструментов для придания ему заданной формы и фактуры)
|
|
А. 14 пасивування блока природного каменю
Оброблення граней блока каменеобробним інструментом з метою надання блоку форми, близької до прямокутного паралелепіпеда, та отримання необхідних розмірів
|
ru
|
(пассивирование блока природного камня Обработка граней блока камнеобрабатывающим инструментом с целью придания блоку формы, близкой к прямоугольному параллелепипеду, и получения необходимых размеров)
|
|
А. 15 буріння
Процес штучного утворення заглиблення невеликого круглого перерізу в масиві чи моноліті природного каменю
|
ru
|
(бурение
Процесс искусственного образования выработки небольшого круглого сечения в массиве или монолите природного камня)
|
|
А. 16 шліфування
Процес оброблення поверхні виробів з природного каменю абразивними інструментами з метою отримання нерівності рельєфу висотою до 0,5 мм
|
ru
|
(шлифование
Процесс обработки поверхности изделий из природного камня абразивными инструментами с получением неровности рельефа высотой до 0,5 мм)
|
|
А. 17 полірування
Процес оброблення поверхні виробів з природного каменю абразивними інструментами з метою отримання поверхні з дзеркальним блиском без слідів оброблення, що залишилися після попередньої операції
|
ru
|
(полирование
Процесс обработки поверхности изделий из природного камня абразивными инструментами для получения поверхности с зеркальным блеском без следов обработки, оставшихся после предыдущей операции)
|
|
А. 18 бучардування
Процес точкового оброблення поверхні виробів з природного каменю ударним способом з метою отримання рівномірно-шорсткої поверхні з нерівностями рельєфу висотою до 5 мм
|
ru
|
(бучардирование
Процесе точечной обработки поверхности изделий из природного камня ударным способом для получения равномерно-шероховатой поверхности с неровностями рельефа высотой до 5 мм)
|
|
А. 19 абразивний матеріал
Високотверді породи, природні та штучні матеріали, шріт, застосовувані для оброблення природного каменю
|
ru
|
(абразивный материал
Высокотвердые породы, природные и искусственные материалы, дробь, применяемые для обработки природного камня)
|
|
А.20 шріт
Абразивний матеріал у вигляді чавунних та сталевих круглих чи багатогранних виробів діаметром від 0,8 до 1,2 мм
|
ru
|
(дробь
Абразивный материал в виде чугунных и стальных круглых или многогранных изделий диаметром от 0,8 до 1,2 мм)
|
|
А.21 різальний елемент
Частина різального інструмента, виконана з твердосплавного, алмазного, алмазно-твердосплавного матеріалу, що безпосередньо контактує з оброблюваною поверхнею
|
ru
|
(режущий элемент
Часть режущего инструмента, выполненная из твердосплавного, алмазного, алмазно-твердосплавного материала, непосредственно контактирующая с обрабатываемой поверхностью)
|
